.

¡Tantas buenas citas en tantos buenos libros! (y otros lugares)

Antonio Machado y Leonardo Sinisgalli


Cuando el poeta ha explorado todo su infierno, tornará, como el Dante, a rivedere le stelle, descubrirá, eterno descubridor de mediterráneos, la maravilla de las cosas y el milagro de la razón.

Antonio Machado



Piovve tutto l'inverno quell'anno
di scuola, di chiesa, di cortile.
A quell'età bisognava morire.

Leonardo Sinisgalli


Leído en Poesía, de Sandro Penna, Colección Visor de poesía, 1992.



(Llovió todo el invierno aquel año / de escuela, de iglesia, de patio. A aquella edad era necesario morir.)