.

¡Tantas buenas citas en tantos buenos libros! (y otros lugares)

Esquilo


–Ha llegado un hombre que se parece a Orestes.
–A Orestes sólo se parece Orestes.
–Luego, ha llegado Orestes.

Esquilo, La Orestíada.



Leído en Un hombre que se parecía a Orestes, de Álvaro Cunqueiro, Premio Eugenio Nadal 1968.





António Lobo Antunes y Jorge Luis Borges


A imaxinación é a memoria levedada.

António Lobo Antunes



Oír un relato que se pueda escribir, escribir un relato que se pueda contar en voz alta.

Jorge Luis Borges



Leído en O fillo de Maciste, de Paco Campos, edición trilingüe en gallego, inglés y castellano, que incluye un CDRom. Edicións Galebook, 2013.




(Palabras del escritor Lobo Antunes en el original portugués:  "A imaginação é a memória fermentada. Quando se perde a memória, perde–se a faculdade de imaginar")





Josep Pla



Las biografías tendrían que estar escritas en verso, porque si, a este tema, no se le aplica esta manera de escribir, ¿a qué se podrá proyectar que merezca más la pena?

Josep Pla



Leído en Se pierde la señal, de Joan Margarit, 1ª edición en Ediciones Proa, Barcelona, 2012.




G.C. Lichtenberg


En la tierra no hay  superficie más interesante que el rostro humano.

G.C. Lichtenberg



Leído en Una historia moral del rostro, de Belén Altuna, Pre-Textos, 2010.





Ángel González


Hace tiempo
yo era niño y nevaba mucho,
mucho. Lo recuerdo.

Ángel González



Leído en el cuento Las horcas caudinas, de Juan García Hortelano, perteneciente al libro Gente de Madrid, in Cuentos completos, Alianza Editorial, 1979.





William Blake


The Eye sees more than the heart knows.

William Blake



Leído en Dinámica de la poesía, de Juan Ferraté, Seix Barral, 2ª ed., 1982.





Píndaro


Hay un tipo de gente sumamente ilusa que, avergonzada de lo propio, con lo de fuera se embelesa, yendo a la caza de vanidades con irrealizables esperanzas.

Píndaro



Leído en Razón de amor, incluído en Mythistórima. Poesía completa, de Yorgos Seferis. Traducción, prólogo y notas de Selma Ancira y Franciasco Segovia, Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores.