.

Tracey Sylvester Harris, Friends at the Beach, 2014.

Georges Bataille



Ma rage d'aimer donne sur la mort
Comme une fenêtre sur la cour.

(Mi ansia de amar me aboca a la muerte
Como una ventana a un patio).

Georges Bataille



Leído en Enciclopedia de los muertos, de Danilo Kiš. Acantilado, Barcelona, 2008.




Alejandra Pizarnik


Cuando a la casa del lenguaje se le vuela el tejado y las palabras no guarecen, yo hablo.

Alejandra Pizarnik



Leído en un poema de Jorge Riechmann, de su libro Tanto abril en octubre (1994)






Propercio


Heu quantum per se candida forma valet!

Propercio


Leído en el poema "Himno a la juventud", de Jaime Gil de Biedma



(¡Ay, cuánto puede por sí misma la luminosa belleza!)




Ludwig Wittgenstein


Ich glaube manchmal

Ludwig Wittgenstein


[Creo a veces]



Leído en O Bosque, de João Miguel Fernandes Jorge, Relógio D'Água, 2015.





Bob Dylan


A veces, en las canciones, uno dice cosas aun si la probabilidad de que sean verdad es pequeña. Y otras uno dice cosas que nada tienen que ver con la verdad de lo que se quiere decir o dice cosas que todos saben que es verdad. Por otro lado, al mismo tiempo uno piensa que la única verdad sobre la tierra es que no hay ninguna. Todo lo que uno dice, lo dice a voleo. Nunca hay tiempo para reflexionar. Uno echa un remiendo, plancha, hace las maletas y se larga a toda prisa, eso es lo que hace.

Bob Dylan, Crónicas



Leído en Perros en la playa, de Jordi Doce, La Oficina, Madrid, 2011.






Georges Bataille


La experiencia no puede ser comunicada sin lazos de silencio, de ocultamiento, de distancia.

Georges Bataille


Leído en El cuarto de atrás, de Carmen Martín Gaite, .







José Saramago


Deixa-te levar pela criança que foste.

Livro dos Conselhos



Leído en As Pequenas Memórias, de José Saramago, Caminho, 2006.


("Déjate llevar por el niño que fuiste")




Perguntado pelo JL sobre a estrutura da obra, o escritor revela-nos, aliás, que a sua "construção não é cronológica, linear". E pormenoriza: "São fragmentos, cada momento é um momento em si, o tempo pode andar para trás ou para a frente. Mas o que pode parecer desconexo, arbitrário, creio que ficará organizado na cabeça de quem lê". E como as suas obras anteriores, terá uma epígrafe, citação de um livro inventado, O Livro dos Conselhos: "Deixa-te levar pela criança que foste".

"A nossa infância explica muito o que nós somos, e por isso talvez as minhas Pequenas memórias interessem àquelas pessoas que querem saber melhor quem eu sou, donde saí, quais são as minhas raízes", conclui Saramago.

(Jornal de Letras)