.

Tracey Sylvester Harris, Friends at the Beach, 2014.

Robert Creeley


Queman todo lo que tengo o lo poco que tengo.
No me importa, etcétera.

El poema supremo, dirigido
al vacío –éste es el coraje necesario.
Esto es algo completamente diferente.

Robert Creeley


Leído en Las llamadas perdidas, de Manuel Rivas. Círculo de Lectores, 2002.





Juan Rulfo


Nos salvamos juntos
o nos hundimos separados

Juan Rulfo, México y los mexicanos


Leído en Discursos de sobremesa, de Nicanor Parra, 2006.





Ausias March


Yo soy aquel que en los días de tempestad,
cuando los hombres se recogen junto al fuego
pudiendo participar en los mismos juegos que ellos,
voy, sin embargo, sobre la nieve, descalzo, con la cabeza desnuda.

Ausias March



Leído en Como si hubiera muerto un niño (1961), de Carlos Sahagún, in Poesías completas (1957 – 2000), Editorial Renacimiento, Sevilla, 2015.





Michel Vieuchange


En los días agradables, este cuerpo frágil –nuestra riqueza– nos mantiene ocupados. Lo consideramos con humor, remordimiento, amargura, porque se disgrega: este diente que nunca volveremos a ver, este cabello, estas arrugas, este patrimonio, esta fortuna que se agota día a día. Simple instrumento para el acto que hay que llevar a cabo. Tú no cuentas más que para eso, como el dinero necesario para comprar algo. Y lo que se compra, en este caso, no se puede malgastar, metido en un cofre para nuestra existencia mortal.

Michel Vieuchange, Esmara, Diarios de viaje


Leído en Elogio del caminar, de David Le Breton, Siruela, Biblioteca de ensayo, 2015 (1ª ed. En francés, 2000)





Dulce María Loynaz


Las cosas que se mueren
no se deben tocar.

Dulce María Loynaz



Leído en O Retorno, de Dulce Maria Cardoso, Edições Tinta da China, 1ª edição, 2012.





J.M. Bartrina y Raymond Chandler


Si quieres ser feliz, como me dices,
no analices, muchacho, no analices.

J.M. Bartrina



La frase con alambre de púas, la palabra laboriosamente rara, la afectación intelectual del estilo, son todos trucos divertidos, pero inútiles.

Raymond Chandler



Citas leídas en Seguro que esta historia te suena. Poesía completa (1985-2015)Karmelo C. Irribaren, Editorial Renacimiento, 3ª edición ampliada y revisada: abril 2015.




Javier Cercas


«El pasado no esta muerto», escribió Faulkner en «Requiem por una monja»; y añadió: «Ni siquiera es pasado». Imposible decirlo mejor: el pasado nunca termina de pasar, siempre está aquí, operando sobre el presente, formando parte de él, habitándonos. Vivir un presente sin pasado es vivir un presente mutilado. Es decir: vivir una vida mutilada.

Javier Cercas, «La dictadura del presente», in El País Semanal, 22-06-2014


Leído en A Gorda, de Isabela Figueiredo, Editorial Caminho, 1ª ed. 2016.